WHEN IN-HOUSE BELONGS IN THE OUT-HOUSE